Кахури: значение и перевод на русский язык

Грузинская кухня известна своими ароматными и разнообразными блюдами, которые удивляют и радуют гурманов со всего мира. Одним из самых популярных грузинских блюд является кахури, которое можно перевести с грузинского как «мясной шашлык».

Кахури — это традиционное грузинское блюдо, которое готовится из маринованного и жареного мяса на открытом огне. Основными ингредиентами для этого блюда являются свинина или говядина, которые маринуются в специальном соусе в течение нескольких часов. Затем мясо обжаривается на углях до золотистой корочки.

Кахури имеет неповторимый вкус и аромат, благодаря специям и пряностям, которые используются в маринаде. Основными компонентами маринада являются лук, чеснок, тмин и хмели-сунели — специи, характерные для грузинской кухни. Они придают кахури особый вкус и делают его по-настоящему аппетитным и изысканным.

Кахури — грузинское национальное блюдо

Кахури (ხახური) — традиционное грузинское блюдо, которое является национальным достоянием и ярким символом грузинской кухни. Оно представляет собой сочное, ароматное и вкусное мясо на сковороде или на гриле, приправленное традиционными грузинскими специями.

Кахури готовится из мяса различных видов: свинины, говядины, баранины или куриного мяса. Особенность блюда заключается в использовании маринада из различных специй и трав, таких как соль, перец, зира, кориандр, паприка, лук и чеснок. Мясо маринуется несколько часов или даже на ночь, чтобы полностью пропитаться ароматами и получить максимально насыщенный вкус.

Приготовление кахури включает следующие шаги:

  1. Мясо нарезается на кусочки или куски подходящего размера.
  2. Маринад готовится из смеси специй, трав и оливкового масла.
  3. Мясо маринуется в полученной смеси несколько часов или на ночь.
  4. Нагревается сковорода или гриль, на которых обжаривается мясо до готовности.
  5. Блюдо подается к столу с гарниром, например, с картофельным пюре или свежими овощами.

Кахури — это сочное и ароматное блюдо, которое станет настоящим украшением праздничного стола и понравится любителям мясных блюд. Для приготовления кахури можно использовать различные виды мяса, что позволяет варьировать вкус и получать новые вкусовые сочетания.

Пример рецепта приготовления кахури
Ингредиенты:Количество:
Мясо (свинина, говядина, баранина или курица)500 г
Сольпо вкусу
Черный молотый перецпо вкусу
Зирапо вкусу
Кориандрпо вкусу
Паприкапо вкусу
Лук1 шт.
Чеснок2 зубчика
Оливковое масло2 ст. л.
Свежие овощи (помидоры, огурцы)по вкусу
Картофельное пюрепо вкусу

Значение слова «кахури» по грузински

Слово «кахури» на грузинском языке означает «нож» или «кинжал». Этот термин имеет древние грузинские корни и является одним из наиболее распространенных слов в традиционной грузинской культуре.

Кахури является символом силы и мужества. Своеобразный национальный атрибут, кахури употребляли в различных областях жизни грузинских мужчин. Военные, охотники и пастухи использовали кахури для защиты себя и своих стад. Кахури также использовали и в декоративных целях.

Форма и дизайн кахури могут различаться в зависимости от региона Грузии. Но основные элементы, такие как рукоять, клинок и орнаменты, присутствуют в большинстве выпускаемых ножей. Кахури обычно изготовляются мастерами по изготовлению ножей, изучающими старинные традиции и техники.

Сегодня кахури является популярным сувениром и коллекционным предметом. Многие посетители Грузии приобретают кахури в качестве сувенира, чтобы привезти частичку грузинской культуры с собой. Эти ножи имеют как утилитарную, так и эстетическую ценность.

Как приготовить кахури

Кахури – традиционное грузинское блюдо, представляющее собой жареную или запеченную свиную ребру холодного копчения. Это очень пикантное и ароматное блюдо, которое, благодаря особому способу приготовления, имеет сочную мякоть с хрустящей корочкой.

Для приготовления кахури понадобятся следующие ингредиенты:

  • Свиные ребрышки холодного копчения — 1 кг
  • Соль — по вкусу
  • Перец — по вкусу
  • Чеснок — 3-4 зубчика

Шаги приготовления кахури:

  1. Нарезать свиные ребрышки на отдельные кусочки нужного размера.
  2. Сбрызнуть ребрышки оливковым маслом и посыпать солью и перцем по вкусу.
  3. Добавить измельченный чеснок и хорошо перемешать, чтобы все кусочки были равномерно покрыты специями.
  4. Дать мясу промариноваться в течение 20-30 минут.
  5. Разогреть сковороду на среднем огне и положить на нее ребрышки.
  6. Жарить ребрышки до золотистой корочки с каждой стороны.
  7. Подать кахури горячим, украсив зеленью.

Вы можете подавать кахури в качестве горячей закуски или основного блюда. Оно идеально гармонирует с грузинским вином и традиционными овощными салатами.

Полезные факты о кахури:
Калорийность:262 ккал
Белки:21 г
Жиры:18 г
Углеводы:0 г

Рецепт известного грузинского кешемаля

Кешемаля – одно из самых популярных и изысканных блюд грузинской кухни. Оно представляет собой тонкий, хрустящий хлеб, приготовленный из теста с добавлением сыра. Кешемаля отличается оригинальным вкусом и ароматом, идеально сочетается с многими блюдами.

Ингредиенты:

  • 500 г муки
  • 250 мл теплой воды
  • 10 г сухих дрожжей
  • 1 ч.л. сахара
  • 1 ч.л. соли
  • 200 г твердого сыра (например, сулугуни)
  • растительное масло для жарки

Инструкции:

  1. Размешайте дрожжи и сахар в теплой воде и оставьте на 10-15 минут для активации.
  2. В большой миске смешайте муку и соль. Постепенно вливайте активированные дрожжи в муку, перемешивая до получения однородного теста. Перемешивайте тесто примерно 7-10 минут.
  3. Покройте миску с тестом чистым полотенцем и оставьте на примерно 1 час для поднятия теста.
  4. Натрите сыр на крупной терке.
  5. Разделите поднятое тесто на небольшие шарики. Отдельно раскатайте каждый шарик в тонкую лепешку.
  6. На каждую лепешку выложите равномерный слой тертого сыра.
  7. Сложите лепешку пополам и аккуратно склейте края, чтобы сыр не вытекал.
  8. Разогрейте сковороду с растительным маслом. Обжарьте кешемаля на среднем огне с обеих сторон до золотистой корочки и готовности сыра.
  9. Подавайте кешемаля горячим, нарезав на треугольники или ромбики.

Готовый кешемаля можно подавать как отдельное блюдо или использовать в качестве основы для сэндвичей и закусок. Наслаждайтесь вкусом традиционной грузинской кухни!

Вопрос-ответ

Какое значение имеет слово «кахури» на грузинском языке?

Слово «кахури» на грузинском языке означает «мясо», в основном относится к мясу овец или коз.

Какие способы готовки кахури существуют?

Кахури можно готовить разными способами, в том числе запекать в духовке, жарить на сковороде, готовить на гриле или костре. Традиционно кахури готовят с использованием различных специй и соусов, чтобы придать мясу более насыщенный вкус.

Какой гарнир лучше всего подходит к кахури?

К кахури традиционно подают различные виды гарниров, такие как молодой картофель, овощи на гриле, рис или хачапури (традиционное грузинское блюдо из теста с сыром или мясом).

Оцените статью
Сленги