Фразеологизмы являются неотъемлемой частью нашей речи и обогащают её. Они представляют собой устойчивые выражения, которые в большинстве случаев имеют своё происхождение и историю. Один из наиболее известных фразеологизмов — «за тридевять земель» — слышал, наверное, каждый. Но что означает этот выразительный оборот, и какова его история?

Конструкция «за тридевять земель» используется для обозначения большого расстояния, на которое ушла или убежала какая-либо личность. Этот оборот очень выразителен и ощущается как бы подчеркивающий значимость лексемы. Но где же лежит исток этой поговорки?

Популярностью использовать выражение «за тридевять земель» обладают и другие народы, в той или иной мере многие языки мира знают свою «версию». Однако, доказываемый закономерный ход взаимодействия фразеологических единиц той или иной культуры с окружающей историко-культурной средой приводят нас к тому, что именно в России этот фразеологизм как яркая и запоминающаяся часть нашего языка приобрел свою реализацию.

Что значит за тридевять земель: значение и происхождение фразеологизма

За тридевять земель — это фразеологизм, который означает очень далеко, очень давно или очень много. Эта фраза относится к категории устойчивых выражений, значение которых не может быть понятно, если рассматривать слова в отрыве от контекста.

Происхождение этой фразы объясняется в древнерусской мифологии. Тридевять земель — это девять областей в русской мифологии, которые были расположены далеко-далеко от Киева. Они считались местом обитания разных существ, таких, как богатыри и духи.

В настоящее время, выражение «за тридевять земель» используется в повседневной речи. Часто оно употребляется для выражения удивления, когда человек описывает, насколько один объект находится далеко от другого или сколько прошло времени. Внесение этой фразы в речь зачастую усиливает эмоциональный окрас предложения и выражает силу впечатления.

• За тридевять земель лежит мой родной город.
• Эта книга была написана за тридевять земель.

Также выражение «за тридевять земель» используется в художественной литературе и кино. Статья на сайте начинается например так: «В романе «12 стульев» Ильи Ильфа и Евгения Петрова главный герой Остап Бендер говорит: «Мы за тридевять земель выбрались к цели, а ты сидишь тут на месте».

Где возникло выражение «за тридевять земель»

Выражение «за тридевять земель» — это популярный фразеологизм, который используется для обозначения чего-то очень далекого и неизвестного места. Но откуда пошло это выражение?

Истоки фразеологизма «за тридевять земель» находятся в древнерусском языке. В те времена на Руси использовались различные меры расстояния, для обозначения которых применялись различные единицы измерения. Одной из таких единиц была «земля», которая соответствовала примерно 4,3 километрам.

Таким образом, «тридевять земель» означало 39 земель, то есть расстояние, равное примерно 167 километрам. Конечно же, в современном понимании такое расстояние не может считаться чем-то особенно большим, но в древности оно действительно казалось непреодолимым препятствием, и использовалось для обозначения чего-то очень далекого и недостижимого.

Со временем фразеологизм «за тридевять земель» стал более широкоупотребительным и используется не только для обозначения физического расстояния, но и для обозначения чего-то вообще очень далекого и недоступного.

Каково значение фразеологизма «за тридевять земель»

Фразеологизм «за тридевять земель» используется в русском языке для обозначения очень большого расстояния, которое надо пройти или перелететь, чтобы добраться до какого-то места.

Происхождение этого выражения связано с древнерусской мерой длины «земля». Земля равнялась примерно двух километров и использовалась для измерения расстояний на земле.

В народных представлениях «тридевять земель» означает ОЧЕНЬ большое расстояние. Ведь в древние времена для преодоления такого расстояния нужно было убить немало времени и приложить огромные усилия.

Сегодня фразеологизм «за тридевять земель» употребляется не только в буквальном смысле, но и в переносном, чтобы обозначить большое расстояние или то, что находится очень далеко.

Как использовать выражение «за тридевять земель» в речи

Выражение «за тридевять земель» используется для выражения очень большого расстояния или временного промежутка. Его можно использовать в разных ситуациях, например:

• Описывая, насколько далеко расположены два места друг от друга, можно сказать: «Эти два города находятся за тридевять земель».
• Выражение также хорошо подходит для описания промежутка времени, например: «Я не видела его за тридевять земель, уже месяц прошел».
• Можно использовать «за тридевять земель» и для описания чего-то, что находится очень глубоко или далеко от человека, например: «Эта идея мне кажется сложной и находится за тридевять земель от моего понимания».

Не стоит злоупотреблять выражением «за тридевять земель», так как в некоторых случаях оно может показаться излишним. Например, не нужно говорить «Я пошел за тридевять земель купить хлеб», когда можно сказать «Я пошел в магазин за хлебом».

Выводя на экран результаты поиска в таблице или списке, можно использовать выражение «за тридевять земель» в качестве заголовка для колонки, отражающей удаленность или дату. Например, если нужно показать, когда были созданы документы, то таблица с результатами может иметь заголовок «Дата создания документа (за тридевять земель)».

Примеры употребления фразеологизма «за тридевять земель» в литературе

1. «За тридевять земель» — А.С. Пушкин «Капитанская дочка»

В одном из эпизодов романа «Капитанская дочка» герой Иван Кузьмич Миронов, избежавший от смертной казни, говорит следующие слова:

«…Теперь же, решив бежать за тридевять земель, я решил ехать к тебе, Маша. Хотел попрощаться и попросить у тебя службу…».

2. «За тридевять земель» — Л. Н. Толстой «Анна Каренина»

В романе Л. Н. Толстого «Анна Каренина» фразеологизм «за тридевять земель» употребляется в следующем контексте:

«Несомненно, я люблю тебя. Не могло быть другого, если бы жизни моей, мечтаний, надежд и страданий было бы много. Но, хотя, я не забыла про свои три детей, я буду любить тебя за тридевять земель, когда их ещё не будет забывать.»

3. «За тридевять земель» — А. Н. Островский «Гроза»

В пьесе А. Н. Островского «Гроза» один из героев, Панька Грибова, высказывает свою точку зрения по поводу того, что нужно знать людям для того, чтобы зарабатывать деньги и иметь успешную карьеру:

«Разве это наука? Здесь знание, здесь умение не надо. Знание нужно, чтобы в механическом деле «колесо уметь вертеть», но в коммерции знания этого совсем нет. Когда я был в Одессе, так там… Там сбыт устраивают, как говорят, за тридевять земель, а все покупают и покупают за гранью терпения. Хоть волосы на голове дыбом встают. А здесь… здесь, по-детски говоря, одна философия…»

Фразеологизм «за тридевять земель» в поговорках и пословицах

Фразеологизм «за тридевять земель» является одной из самых известных и употребляемых фраз в русском языке. Он используется для обозначения огромных расстояний, длинных путей, большого временного интервала и т.д.

В русских поговорках и пословицах фразеологический оборот «за тридевять земель» также очень распространен и употребляется в различных смыслах. Например, в пословице «Не битый жемчуг, а небитая голова за тридевять земель ходит», он означает широкое пространство, где небитая голова ценится больше, чем битый жемчуг.

В другой пословице «Чтобы за тридевять земель известно было, нужно без гроша смекалки» фразеологизм указывает на то, что добиться известности и успеха требуется огромный труд и умение, особенно со скромным капиталом.

Также фразеологизм употребляется в разговорной речи в различных ситуациях, например: «Она путешествует за тридевять земель каждый год» или «Этот дом старше, чем мир за тридевять земель». В обоих случаях используется для выражения огромности.

Таким образом, фразеологизм «за тридевять земель» является неотъемлемой частью русской речи и широко используется в различных контекстах, обозначая огромность, расстояния и пространство.

Отличия фразеологизма «за тридевять земель» от других подобных выражений

Фразеологизм «за тридевять земель» является одним из многих подобных выражений, которые используются для обозначения больших расстояний, мест удаленных друг от друга. Однако у данного выражения есть свои особенности, которые делают его уникальным.

Во-первых, фразеологизм «за тридевять земель» неявно содержит в себе идею того, что расстояние, которое нужно преодолеть, является поистине огромным. Эта идея усиливается ироничным оттенком, который присущ самому выражению.

Во-вторых, фразеологизм «за тридевять земель» не характеризуется точной измеряемой величиной в метрах, километрах или милях. Это выражение используется скорее в переносном значении, чтобы выразить идею о том, что расстояние очень большое.

В-третьих, наряду с фразеологизмом «за тридевять земель» есть и другие подобные выражения, которые пользуются большой популярностью. Некоторые из них, например «на другом конце света» или «в другой половине земного шара», более точны и являются более близкими к реальности, но при этом менее экспрессивными.

• Наконец, фразеологизм «за тридевять земель» имеет свое происхождение. Согласно одной из версий, выражение возникло еще в древние времена и отсылает к мифическим землям, находящимся на далеком краю света. На протяжении веков выражение получило культурный заряд, и сегодня оно ассоциируется с чем-то сказочным и необычным.

Таким образом, фразеологизм «за тридевять земель» является выражением с необычной формулировкой, которое используется для выражения идеи о большом расстоянии между точками. Отличительные черты этого фразеологизма — ироничный оттенок, отсутствие точного измеряемого значения и его четко выраженное культурное происхождение.

Значение фразеологизма «за тридевять земель» в народной мифологии

Фразеологизм «за тридевять земель» имеет глубокое значение в народной мифологии. Согласно поверьям, это место находится далеко-далеко от обычного мира. Кроме того, это место считается спрятанным и недоступным для людей.

Различные народные сказки и легенды содержат упоминание о том, что в этом месте обитают злые и могущественные существа, которые могут причинить вред человеку. Таким образом, фразеологизм «за тридевять земель» стал символом недоступности и опасности.

Кроме того, фраза «за тридевять земель» используется для описания чего-то очень далекого и удаленного. Это может быть как физическое расстояние, так и абстрактное понятие, например, время или состояние духа.

Таким образом, фразеологизм «за тридевять земель» имеет богатую историю и множество значений, связанных с народной мифологией. Он помогает нам обозначить недоступность и опасность, а также далеко-далеко расположенные места и понятия.

Вопрос-ответ

Что значит фразеологизм «за тридевять земель»?

Данный фразеологизм означает очень далекое расположение объекта, находящегося на большом расстоянии, куда-то за далеко-далеко расположенными землями.

Каково происхождение данного фразеологизма?

Происхождение данного выражения связано с чудовищем из русских сказок — Змеем Горынычем. Он обитал за тридевять земель и являлся злым и коварным существом.

Можно ли использовать фразеологизм «за тридевять земель» в повседневной речи?

Да, это устойчивое выражение, которое иногда используется в русском языке. Оно может быть использовано для передачи идеи далекого расстояния, куда-то далеко за горизонтом.

В какой сфере было бы уместно использовать фразеологизм «за тридевять земель»?

Данный выражение может использоваться в различных ситуациях для передачи чрезвычайно большого расстояния или сильной отдаленности. Например в литературе, кино, поэзии и т.д.

Какое значение несет в себе «тридевять» в данном фразеологизме?

Скорее всего, данное число выбрано просто для того, чтобы усилить и обозначить большую дистанцию между объектами. В целом данное число не несет в себе никакого скрытого смысла.