Что означает фразеологизм «стреляный воробей»

Фразеологизмы – это устойчивые сочетания слов, которые имеют определенное значение, которое нельзя понять исходя из значений отдельных слов. Одним из таких устойчивых сочетаний является «стреляный воробей».

Значение этого фразеологизма связано с человеком, который уже испытал различные жизненные трудности и разочарования, который уже не наивен и не верит в сказки. Этот человек уже не так легко поддается обману и не может быть легко обманут или обмануть.

Происхождение данного выражения связано с народной мудростью. В древности на Руси на стрелках испытывали новичков, учившихся стрелять по маленьким птицам, например, воробьям. Если стрелок был не очень точным или неудачливым, то птица могла в итоге улететь с ранением, оставляя на земле свои перья в виде маленьких стрелочек. Отсюда и произошло выражение «стреляный воробей».

Примеры использования данного выражения:

— Он уже не наивен, это настоящий стреляный воробей.

— Я тоже была стреляным воробьем в молодости, но теперь я знаю, что такое жизнь.

— Он уходил из ресторана не один раз не заплатив счет, но теперь официанты знают его и видят в нем настоящего стреляного воробья.

Стреляный воробей: значение, происхождение и использование

Стреляный воробей – это фразеологизм, который означает человека, который был разоблачен в своих злодеяниях или оказался обманутым и униженным в результате собственного поведения.

Источником этой фразы служит старинная народная игра, в которой участвовали дети. Один из участников игры должен был подкинуть в воздух небольшого пухового шарика и одновременно назвать имя другого ребенка. Тот, кого назвали, должен был поймать шарик до того, как он упадет на землю, и затем окрикнуть другого ребенка: «Стреляй воробьев!» – тем самым предоставить ему возможность попытаться отбить шарик.

Однако, если тот, кого назвали, не смог поймать шарик, это означало, что он был «убит», то есть выбывал из игры. Оставшиеся участники могли тогда поблажать или унизить неудачливого ребенка, окликнув его «стреляный воробей».

Сегодня фразеологизм «стреляный воробей» широко используется в русском языке и обозначает оскорбительный эпитет для лжеца, слабака или попавшего в трудную ситуацию человека.

Примеры использования фразеологизма:

• «Он обещал многое, но не смог выполнить ничего – на самом деле, это оказался стреляный воробей».
• «Когда я напомнила ей о нашей договоренности, она стала изменять мне слова – ничего удивительного, ведь это же стреляный воробей!»

Что значит «стреляный воробей»

«Стреляный воробей» — это фразеологизм, который описывает человека, потерявшего свой азарт, удачу или популярность, которую имел ранее.

Происхождение этого выражения связано с народными традициями. В России в многих областях до сих пор появление стреляного воробья в доме считалось предзнаменованием неудачи и несчастья. Если на охоте воробья удавалось поймать например, с первой попытки, это означало удачу и счастье.

В настоящее время «стреляный воробей» чаще всего используется в разговорной речи для обозначения человека, потерявшего прежние заслуги, успехи или популярность. Иногда это может означать, что человек утратил свой старый образ жизни, устремления, возможности или даже своё здоровье.

Например: «Он был знаменитым актёром, но после того как нашелся в состоянии алкогольного опьянения и вел невозможный образ жизни, он стал стреляным воробьем на глазах публики».

В целом, фразеологизм «стреляный воробей» имеет негативное значение, вызывая сожаление и сочувствие к тому, кто его применил. Таким образом, его можно использовать, обращаясь к человеку, который потерял свои достижения и таланты, но также необходимо учитывать корректность и уважительность, чтобы не обидеть чувства ограждённого им человека.

История появления поговорки

Фразеологизм «Стреляный воробей» имеет довольно длинную историю происхождения. В XVIII веке в России была определенная сословная цензура, которая запрещала определенные книги и высказывания, не согласующиеся с политикой государства. Во время жестокой цензуры, стали появляться рукописи со свободомыслием, которые промышляли «сбытом душ».

Для распространения подобных материалов в России, была создана особая группа, которую прозвали «Стреляные воробы». Эти люди носили веские юрки и внешне походили на стрельцов. Они были незаметными шпионами, которые передавали опасную информацию не только среди горожан, но и в селениях.

Со временем стали появляться другие значения этой поговорки. Согласно русской пословице, «Стреляный воробей летит не высоко», что обозначает, что униженный и оскорбленный человек не высокого происхождения, не сможет много достичь в жизни.

В наши дни фразеологизм «Стреляный воробей» используется, чтобы описать персону, которая оказалась на пике своей карьеры и потом резко упала вниз, и стала неинтересной со стороны других людей.

Таким образом, поговорка «Стреляный воробей» имеет различные значения, но каждое из них обозначает определенную жизненную ситуацию, которая произошла в прошлом или в настоящем.

Вопрос-ответ

Откуда появился фразеологизм «стреляный воробей»?

Фразеологизм «стреляный воробей» появился в период средневековья, когда охота на мелких птиц стала популярным занятием. Птицы, попадавшиеся на прицел охотника и были убиты, назывались «стреляными воробьями». Со временем данное выражение приобрело переносное значение.

Какое значение имеет фразеологизм «стреляный воробей»?

Фразеологизм «стреляный воробей» означает беззащитность и беспомощность человека, бывшего раньше в высоком положении или обладавшего большой силой. Также данный фразеологизм может обозначать уменьшение статуса или влияния человека.

Какие примеры использования фразеологизма «стреляный воробей»?

Примеры использования фразеологизма «стреляный воробей»: «После того, как скандал стал общедоступным, он стал лишь стреляным воробьем в глазах общества», «Бывший губернатор, ныне тюремный заключенный – это стреляный воробей», «Когда он потерял свою должность, он превратился в стреляного воробья».

Можно ли использовать фразеологизм «стреляный воробей» в повседневной речи?

Да, фразеологизм «стреляный воробей» можно использовать в повседневной речи. Он проходит как в деловой, так и в неформальной обстановке, и его значение понятно людям разных возрастов.

Какие синонимы у фразеологизма «стреляный воробей»?

Синонимы фразеологизма «стреляный воробей»: беззащитный, беспомощный, обездоленный, униженный.